|
|
Hercules and
Omphale
25 Prints of details
of Hercules
and Omphale attributed
to Artemisia
Gentileschi, painted c. 1636,
located at Sursock Palace,
Beirut and damaged during the
04'08'2020 Blats ; text
Hercule et Omphale
25
Reproductions de détails de
l'œuvre d'Artemisia Gentileschi
Hercule et Omphale,
peinte vers 1636, conservée au
Palais Sursock, Beyrouth, et
endommagée lors de l'explosion
du 4 août 2020 ; texte
|
“Under
the rubble of my house I have lost
Artemisia, my companion from three
centuries ago who lay breathing
gently on the hundred pages I had
written”
Anna Banti
“Artemisia is lost, but Artemisia,
her lamenting phantom presence, is
everywhere, irrepressible”
Susan Sontag
"Since my first encounter with Hercules
and Omphale, I never managed
to see the work properly. The
large (192 x 241 cm) canvas with
dark tones was hanged opposite a
window, so that wherever the eye
would be positioned, some parts
would be neat while others would
be invisible due to reflections.
This installation is an attempt to
visually recollect the injured yet
alive Hercules and Omphale.
It is composed of 25 close ups
printed on scale 1/1 and assembled
on their precise positions. It is
widely incoherent due to the
variations of tonalities and
perspectives of the photographs.
It is moreover incomplete. These
25 closeups are the only parts for
which I could produce readable
images. What remains remained
hitherto unknown until the
painting was installed under
appropriate light in the Getty
Conservation. Therefore, in some
way, I lost, in my turn,
Artemisia, as it became in other
hands."
Gregory
Buchakjian, 1st of November,
2022
Le 4
août 1944, l’armée allemande en
retraire a fait exploser des
mines à Florence, détruisant les
ponts sur l’Arno à l’exception
du Ponte Vecchio, ainsi qu’une
partie non négligeable de la
ville médiévale, notamment la
maison des historiens d’art Anna
Banti et Roberto Longhi. Banti
perdit le manuscrit d’un livre
qu’elle avait écrit sur
Artemisia Gentileschi.
(...)
Le 4 août 2020, un double
explosion au port de Beyrouth a
dévasté la ville, provoquant la
mort de 218 personnes et des
destructions estimées à 4
milliards de dollars. Une
semaine après la catastrophe, je
me rendis au palais Sursock avec
Camille Tarazi et Georges
Boustany. L’opulent symbole du
cosmopolitanisme et de la
prospérité de Beyrouth était en
ruines.
(...)
Depuis ma première rencontre
avec Hercule et Omphale, je n’ai
jamais réussi à voir l’œuvre
correctement. La grande (192 x
241 cm) toile était accrochée
face à une fenêtre. Par
conséquent, là où l’œil était
positionné, certaines parties
seraient nettes tandis que
d’autres seraient invisibles à
cause des reflets. Cette
installation est une tentative
de réassembler visuellement la
toile d’Hercule et Omphale,
blessée mais vivante. Elle est
composée de 25 détails imprimés
à l’échelle 1/1 et ajustés selon
leurs emplacements précis. Elle
est largement incohérente due la
variation de tonalités et de
perspectives des photographies.
Elle est, par ailleurs,
incomplète. Ces 25 détails sont
les seuls pour lesquels j’ai pu
produire des images lisibles. Le
reste demeurait inconnu jusqu’à
ce que l’œuvre soit installée au
laboratoire de conservation du
Getty.
Par conséquent, d’une certaine
manière, j’avais perdu, à mon
tour, Artemisia, qui était
désormais en d’autres mains.
Gregory Buchakjian, 1er novembre
2022
|
exhibitions
- How will it end? Curated by
Alicia Knock and Louma Salamé,
Fondation Boghossian - Villa
Empain, Brussels in partnership
with Centre Pompidou, Paris,
2021
>> website
>>
exhibition guide and
catalogue
- 15 Years.
Crossed Perspectives. Curated
by Karina El Helou, Galerie
Tanit, Beirut, 2022
podcast
- How will it
end? Gregory Buchakjian /
Fondation Boghossian
reviews
- Bazar, 07'01'2022
- La Libre Belgique, 5'12'2021
presentation
of Artemisia Gentileschi's
paintings in Sursock
Palace
- Italian
Baroque
Paintings in
Beirut,
Medici Archive
Project,
Florence and
New York, 2021
selected
articles
related to
Artemisia
Gentileschi's
Hercule and
Omphale
(complete list
in Wall Text)
- L'Orient-Le Jour, 14'11'2022
- Beaux-Arts Magazine, 04'11'2022
- Ars Magazine, 03'11'2022
- Artnet,
28'10'2022
- La Repubblica, 27'10'2022
- The Times, 26'10'2022
-
The Art Newspaper, 26'10'2022
- Hyperallergic, 26'10'2022
- Getty Museum, 25'10'2022
- The New York Times, 25'10'2022
- Art. Das Kunstmagazin, 10'2021
- de
Volkskrant, 09'09'2021
- Beaux-Arts
Magazine, n.
446, 08'2021
- Frankfurter
Allgemeine Zeitung,
28'06'2021
- Exibart,
11'06'2021
-
Hyperallergic, 09'06'2021
publications
of Artemisia
Gentileschi's
paintings at
Sursock Palace | |
